Escribe tu nombre, una matrícula o lo que quieras y te lo deletreo como lo diría un controlador aéreo. Ideal para presumir en la próxima cena.
El alfabeto completo, con pronunciación
Letra
Palabra
Se pronuncia
A
Alfa
AL-fa
B
Bravo
BRA-vo
C
Charlie
CHAR-li
D
Delta
DEL-ta
E
Echo
E-co
F
Foxtrot
FOX-trot
G
Golf
golf
H
Hotel
jo-TEL
I
India
IN-dia
J
Juliett
YU-li-et
K
Kilo
KI-lo
L
Lima
LI-ma
M
Mike
maik
N
November
no-VEM-ber
O
Oscar
OS-car
P
Papa
pa-PA
Q
Quebec
ke-BEC
R
Romeo
RO-mi-o
S
Sierra
si-E-rra
T
Tango
TAN-go
U
Uniform
IU-ni-form
V
Victor
VIC-tor
W
Whiskey
GUIS-qui
X
X-ray
EX-rei
Y
Yankee
IAN-qui
Z
Zulu
ZU-lu
Los números por radio
Los números también tienen su versión de radio. Las dos raras son el 3 ("tree") y el 9 ("niner"). Los niveles de vuelo se dicen cifra a cifra: FL350 es "flight level tree five zero".
Cifra
Se dice
0
Zero
1
One
2
Two
3
Tree
4
Four
5
Fife
6
Six
7
Seven
8
Eight
9
Niner
Preguntas frecuentes
¿Para qué sirve el alfabeto aeronáutico?
Para que no haya confusiones por radio. Con ruido y prisas, una B y una D suenan casi igual, pero "Bravo" y "Delta" no se confunden nunca. Lo usan pilotos, controladores, militares y hasta los servicios de emergencia.
¿Por qué se dice "Tree" y "Niner"?
Para que suenen distinto en cualquier acento. "Three" con la th inglesa cuesta a mucha gente, y "nine" se parece demasiado a "nein" (no, en alemán). Así que la OACI las adaptó.
¿Se escribe Alfa o Alpha, Juliett o Juliet?
La OACI usa Alfa y Juliett a propósito. Así quien no habla inglés las pronuncia bien: "Alpha" podría leerse con efe o sin ella, y la doble t de Juliett evita que en francés se lea la t final como muda.
¿Cómo se dice una matrícula por radio?
Letra a letra con el alfabeto. Un avión matriculado EC-MXV sería "Echo Charlie Mike X-ray Victor". Muchas veces el controlador acorta y usa solo las últimas letras una vez que no hay dudas.